AI burns through a lot of resources. And thanks to a paradox first identified way back in the 1860s, even a more energy-efficient AI is likely to sim ...