The end of affordability restrictions doesn’t automatically mean homes will be lost, but aging buildings and rising costs ...