In MLB's biggest labor battle in decades, one key group is underrepresented at the bargaining table.