Red Dead Redemption 2 delivers a game ending that’s emotional, personal, and unforgettable. Here’s why it stands as one of the greatest in gaming history.