Somewhere on Instagram, a teenager has paired a Faiz Ahmad Faiz couplet with a 15-second rain-soaked montage. Elsewhere, Mehdi Hassan has become the soundtrack to late-night study sessions, while ...