As artificial intelligence reshapes entry-level careers, colleges must rethink career readiness and give students meaningful work experience before they graduate.