Family Guy struck a surprisingly emotional chord on Sunday, opening with Peter making a speech at Angela’s funeral — a eulogy which doubled as a tribute to Angela’s voice actress, the late Carrie ...