She was memorable on the heartbreaking hit “Maybe,” which brought the R&B girl group from the Bronx instant fame in 1957.