Logitech sales boomed during the pandemic as people outfitted their home offices, and it’s getting a piece of the hybrid ...