It is the picture which showed the true horror of the second-world war – a man blithely shooting Jewish prisoners and ...