Bill Belichick's reported exclusion has the Hall of Fame selection process in the spotlight, so how does it work?