An engineer had left the tool in the engine, thinking someone else would need to use it again later on, a safety report said.