GLENS FALLS, N.Y. — The Adirondack Thunder return to action at home at 3 p.m. Wednesday following the conclusion of a players’ strike that forced the postponement of more than two dozen ECHL games.