Retail pharmacies started closing en masse a few years ago. In Cleveland, some of their buildings have found new life.