Chicago once again faces the agonizing decision about whether to part ways with its standout swingman, writes Mark Medina.