The developer of the most popular app used to share information about sightings of federal immigration agents sued the Trump ...