After lawyers laid out a way to stop certification of Trump’s win based on “insurrection,” Democrats from the Jan. 6 committee are silent.