Livelsberger allegedly served at the same military base as the man suspected of driving into a crowd in New Orleans.