Vice President Kamala Harris won a slim majority of votes cast by Latinos, but Trump bested a high set by George W. Bush.