There’s something a little bit mesmerizing about Aled Thompson’s illustrations of birds. They are at once highly ...