Something magical happens when people hear John Cameron Mitchell’s name. Without pause, it conjures stories of his works, ...