From a cliffside aerie to a hideout on the sand, France's Mediterranean coastline is filled with outstanding luxury hotels—and these are the 10 best places to stay.