They say they want to take on a more hands-on role operating the half-century-old market. The nonprofit that last month terminated its lease with BART amid financial struggles is working with vendors ...