The I Love LA actor said the steamy hockey drama had inauthentic portrays of queer sex — which didn't sit well with fans and ...