United Airlines is undergoing a major tech upgrade, temporarily grounding flights and taking critical services offline.