Whether the signs are big or small, professionals say early testing opens the door to resources that can change a child’s life.