Richard Thomas has not one but two big shoes to fill when he goes out on the road this summer in a celebrated one-man show.

The NCAA is expected to announce the results of its sign-stealing investigation into Michigan’s college football program on ...