The famed Japanese monster went from serious metaphor for nuclear destruction to a kitschy pop culture icon.